简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

الإنتاجية البيولوجية في الصينية

يبدو
"الإنتاجية البيولوجية" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 生物生产率
أمثلة
  • ويُعَرَّف تدهور الأراضي بدوره على أنه انخفاض أو فقدان الإنتاجية البيولوجية أو الاقتصادية للأراضي الجافة.
    土地退化是指干旱地区的生物或经济生产力的下降或丧失。
  • وقد يؤدي تدهور نوعية المناظر الطبيعية، بما في ذلك زيادة تعرية التربة، إلى فقدان الإنتاجية البيولوجية على نحو أكثر دواما.
    地貌景观质量退化，包括越来越多的土壤流失，可能会导致生物生产力更长期的丧失。
  • على الرغم من ارتفاع مستوى الفقر في المنطقة، فقد تجاوز الاستهلاك، قياسا إلى البصمة الإيكولوجية، المساحة الإنتاجية البيولوجية المتاحة للفرد الواحد في 18 بلداً على الأقل.
    虽然本区域贫穷比例高，但按生态足迹计算，至少有18个国家的消费超过了现有人均生物生产面积。
  • وتشمل قاعدة المعارف المحلية معلومات عن طبوغرافيا السواحل، وديناميات حركة الرواسب بما في ذلك التحات ونظم التيارات المحلية ونظم الإنتاجية البيولوجية المحلية والإقليمية.
    地方知识基础包括关于海岸类型、沉积物移动动态（包括侵蚀）、地方海流系统、以及地方和区域生物生产力制度的资料。
  • وفي الوقت ذاته، لاحظ تقييم النظم الإيكولوجية في الخلفية أن التصحر يؤدي إلى انخفاض الإنتاجية البيولوجية والاقتصادية للأراضي الجافة، فأبرز إسهام التصحر في استمرار تقلص قدرة الأراضي الجافة على إتاحة خدمات النظم الإيكولوجية.
    同时，由于荒漠化降低干旱地区的生物和经济生产力，《千年生态系统评估》指出，荒漠化造成旱地支持生态系统服务能力的持续削弱。
  • وبالرغم من أن ذلك ربما لا يكون له أي تأثير على الإنتاجية البيولوجية لأي هكتار من الأرض، فإن هذا الملليمتر إذا جُمع وخُزن، يمكن استخدامه للاحتياجات المنزلية، وزراعة النباتات، ولاستخدام الماشية.
    虽然这对一公顷土地的生物生产能力不会有任何作用，但如果将这1毫米的水集中贮存起来，它能用来满足生活需要，种植作物并供牲畜饮用。
  • يُـعرّف التصحر بأنه تدهور التربة في المناطق القاحلة وشبه القاحلة وشبه الرطبة الجافة نتيجة لعوامل متنوعة منها التغيرات المناخية والأنشطة البشرية وبأنه تقلص أو فقدان الإنتاجية البيولوجية أو الاقتصادية للأراضي الجافة().
    荒漠化是指包括气候变异和人类活动在内的种种因素造成的干旱、半干旱和亚湿润干旱地区的土地退化和旱地的生物或经济生产力减少或丧失。
  • وتفيد بأن الغطاء النباتي في هذه المناطق لم يتعافى من آثار غزو العراق واحتلاله للكويت، وأن برنامجاً لإعادة الغطاء النباتي ضروري لاستعادة الإنتاجية البيولوجية و " معالجة تحركات الرمال على نطاق واسع " .
    科威特称，上述地区的植被因受伊拉克入侵和占领科威特的影响而没有恢复，为恢复生物生产率并 " 解决大规模的沙聚 " 问题，一项重新植被方案是必要的。